News Portal for the Albanian Community of United Kingdom
TREGUESI
RUBRIKA
FORUM
SHPALLJE
GALERI
CHAT
KONTAKT
 
Print | Shpreh Mendimin
17/04/2010
Seminari mė la mbresa tė shkėlqyera pėr arsimin shqip nė Londėr

Autori: Fatmir Terziu
Intervistė me Rezarta Krasniqi, drejtore e shkollės “Kosova” - Tiranė, Shqipėri

Ju ishit nė ndihmė tė njė trajnimi profesional me mėsues tė shkollave tė arsimit plotėsues shqip nė Londėr. A mund tė na thoni cilat probleme u trajtuan nė kėtė seminar?
Qė nė fillim dua tė falėnderoj drejtorin e “Ardhmėria”, z. Lutfi Vatėn, dhe Ambasadėn shqiptare me Ambasadorin e saj, zotin Mazi, pėr kėtė mundėsi qė krijuan tė realizohej seminari nė bashkėpunim edhe me Ministrinė e Arsimit.
Unė diktova sipas kėrkesave dhe bisedave me mėsues tė ndryshėm se tekstet janė njė diskutim i realizueshėm. Transporti ndoshta duhet menduar mė mirė dhe kushtet teknike mbetet njė diskutim. Duhet menduar mirė edhe puna pėr njėsimin e teksteve mes Kosovės dhe Shqipėrisė, nė lidhje me diasporėn. Besoj qė kjo ėshtė njė ‘po’ e dhėnė mes ministrave dhe tashmė pret dritėn jeshile qė tė realizohet.

Ēfarė do t’u sugjeronit mėsuesve nė lidhje me programet dhe metodat?
Unė citova ‘vargun pesėrrokėsh’ si njė element nė metodikėn bashkėkohore, por metodat janė shumė dhe duhet tė pėrdoret sistemi metodik ERR, qė do tė thotė: Evokim, Realizim, Reflektim. Tė tjerė struktura dhe metoda janė edhe Cllaster apo Diagrami i vendit.

A duhet ditari pėr mėsuesin e shkollės plotėsuese tė arsimit shqip? Kush duhet t’a kontrollojė atė?
Patjetėr qė duhet. Atė e kontrollon specialisti apo drejtuesi i shkollės. Nė rastet e mėsimit nė Londėr, natyrshėm kuptova se ka njė ecuri dhe kėrkesė tė mirė nė kėtė drejtim.

Si duhet konsideruar ruajtja dhe kultivimi i identitetit kombėtar?
Ėshtė e drejtė themelore njerėzore ruajtja dhe kultivimi i identitetit kombėtar. Shenja e parė dhe mė e rėndėsishme e kėtij identiteti ėshtė gjuha amtare. Mėsimi i gjuhės amtare nė shkollė nėnkupton edhe mėsimin pėr kulturėn e origjinės dhe pėrbėėsit e saj.
Nė kushtet e jetės jashtė Atdheut ruajtja dhe zhvillimi i identitetit kombėtar vėshtirėsohet dhe kjo manifestohet shumė mė tepėr te brezat e rinj, posaēėrisht te fėmijėt e lindur atje. Prandaj, institucioni mė i pėrshtatshėm, ku mėsohen e zhvillohen kompetencat gjuhėsore e kulturore me pėrkujdesje profesionale, ėshtė shkolla. Dhe kjo shkollė tashmė njihet me emėrtimin Shkolla Shqipe e Mėsimit Plotėsues nė diasporė.

Ē’mund tė na thoni pėr kurrikulėn e shkollės shqipe tė Mėsimit Plotėsues nė diasporė?
Kurrikula e shkollės shqipe tė Mėsimit Plotėsues nė diasporė nė radhė tė parė i dedikohet fėmijėvė dhe tė rinjve (nxėnėsve) shqiptarė tė cilėt jetojnė Atdheut. Ky dokument ėshtė pjesė e synimit tė pėrhershėm pėr vetėdijesimin e vazhduenshėm tė brezave tė rinj pėr gjuhėn dhe kulturėn e origjinės, si pėrparėsi dhe veēanti e identitetit tė tyre personal e kolektiv kombėtar, nėjėrėn anė, dhe si mbėshtetje e bazė e mirė pėr integrimin e tyre nė Atdhe dhe integrim mė tė lehtė e mė tė natyrshėm nė shoqėrinė e tij.

Si ėshtė konceptuar kjo kurrikul?
Kjo kurrikul ėshtė konceptuar si tėrėsi kompleske dhe integrale e pėrbėrė nga njė grup lėndėsh, qė sė bashku ofrojnė njohuri tė mjaftueshme pėr thesarin gjuhėsor, artistik, kulturor, historik e natyror kombėtar.
Kjo kurrikul, me qėllimet, objektivat, pėrmbqjtjet tematike dhe metodologjinė bashkėkohorendėrvepruese, ėshtė e hapur dhe e pėrshtatshme edhe pėr nxėnėsit e tjerė jo shqiptarė qė shprehin interes pėr ta mėsuar gjuhėn dhe kulturėn shqiptare. Po ashtu kjo kurrikul, si pėr nxenesit shqiptarė ashtu edhe pėr ata qė dėshirojnė ta mėsojnė gjuhėn shqipe, ėshtė njė mbėshjtetje e mirė pėr sistemin e GCSE qė ju tashmė po e vini nė rrugė tė mbarė me ndihmėn e zotit Mazi dhe kryetarit tė Forumit tė shoqatave, Lutfi Vata.

Si e mendoni realizimin e GCSE si mbėshtetje pėr integrim nė shoqėrinė vendore?
Realiteti socio-psikologjik dhe kulturor i fėmijėve dhe tė rinjve shqiptare nė diasporė kerkon mbėshtetjen e tyre pėr integrim nė shoqėrinė vendore, ku dija e kompetenca pėr gjuhėn dhe kulturėn e origjinės, dygjuhėsia, shumėgjuhėsia e multikultura konsiderohen pėrparėsi e zhvillimit personal e kolektiv nė tė gjitha fushat. Kėtė rol e ndihmon edhe GCSE. Kjo me qėllimet, objektivat, pėrmbqjtjet tematike dhe metodologjinė bashkėkohorendėrvepruese, ėshtė e hapur dhe e pėrshtatshme edhe pėr nxėnėsit tjerė jo shqiptarė qė shprehin interes pėr ta mėsuar gjuhėn dhe kulturėn shqiptare. Po ashtu kjo, si pėr nxenesit shqiptarė ashtu edhe pėr ata qė dėshirojnė ta mėsojnė gjuhėn shqipe, pėrbėn njė mėsim shtesė krahas mėsimit tė rregullt dhe ėshtė njė mbėshjtetje e mirė nė formimin sa me tė plotė tė personalitetit, estetike, morale dhe sociale, duke nxitur njėkohėsisht komunikimkin dhe sociale, duke nxitur njė kohėsisht komunikimin dhe bashkėpunimin nė mes tė kulturave tė ndryshme.

1 KOMENTE
14/05/2010 12:02 pm
hysi
Po me te vertet ishte ni seminar ku ne si mesues kemi marur ni pervoj edhe me te kuptushem sa i perket mesimdhenjes ne gjuhen shqype ketu ne londer dhe mendoj se do jet edhe me e sukseshme edhe per tu afruar me vende tjera per GCSE. ku femijet tan ta kene ne shkollat angleze dhe e mirpresim ju falenderon drejtori i shkolles ne PECKHAM nga shoqata ARDHMERIA.
SHPREH MENDIMIN
Emri
E-mail
Mesazhi
Verifikimi
(Per mbrojtje kundra SPAM ju lutem shkruani dy fjalet ne figure)


Faqja kryesore | Forum | Shpallje | Galeri | Chat | Kontakt
Sherbimet e ofruara nga "AlbanianMail.co.uk" shoqerohen me disa rregulla. Nese ju vizitoni kete faqe pranoni se i keni lexuar - Kushtet e Perdorimit
Te gjitha te drejtat e rezervuara AlbanianMail.co.uk © 2003. Kjo faqe u krijua dhe mirembahet nga Kleant Halili